Terma & Syarat Pembekal Perkhidmatan Kampus Tiger Malaysia
Terakhir diubah suai: 20 Okt 2022
PENTING - Sila baca syarat ini dengan teliti. Dengan mendaftar dengan TigerMath, tanda dagangan yang dimiliki oleh Tiger Campus Sdn Bhd, anda bersetuju bahawa anda telah membaca, memahami, menerima dan bersetuju dengan Terma dan Syarat. Anda seterusnya bersetuju dengan representasi yang dibuat oleh anda sendiri di bawah. Jika anda tidak bersetuju atau mematuhi Terma dan Syarat Perkhidmatan (seperti yang ditakrifkan di bawah) dan ingin menghentikan perjanjian ini, sila maklumkan kepada Syarikat di [email protected]
Terma dan syarat yang dinyatakan di sini (secara kolektif, “Terma dan Syarat” atau “Perjanjian” ini) membentuk perjanjian sah antara anda dan TIGER CAMPUS SDN BHD (No. Syarikat 202201038684(1484381-W)) (“Syarikat” yang memiliki tanda dagangan TIGERMATH). Untuk didaftarkan sebagai penyedia perkhidmatan untuk Perkhidmatan (setiap satu seperti yang ditakrifkan di bawah) anda mesti bersetuju menerima Terma dan Syarat yang dinyatakan di bawah. Anda dengan ini secara nyata mengakui dan bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat, dan sebarang pindaan dan tambahan akan datang kepada Terma dan Syarat ini seperti yang diterbitkan dari semasa ke semasa di https://www.tigercampus.com.my.
Syarikat menawarkan maklumat, sokongan dan kaedah untuk pembekal tuisyen, latihan dan bimbingan menjadualkan, mendapatkan dan menjalin hubungan dengan Pelanggan, tetapi tidak dan tidak berhasrat untuk menyediakan perkhidmatan tuisyen dan latihan untuk tujuan akademik dan pengayaan atau bertindak dalam mana-mana sebagai pengendali atau pembekal tuisyen, dan tidak mempunyai tanggungjawab atau liabiliti untuk sebarang perkhidmatan tuisyen dan latihan yang anda berikan kepada Pelanggan.
Syarikat adalah sebuah syarikat yang tidak menyediakan atau terlibat dalam perkhidmatan tuisyen dan latihan untuk tujuan akademik dan pengayaan dan syarikat bukan penyedia tuisyen dan latihan. Kaedah, perisian dan aplikasi yang disediakan oleh Syarikat bertujuan untuk digunakan untuk memudahkan anda (sebagai penyedia perkhidmatan) menawarkan perkhidmatan anda kepada pelanggan anda. Syarikat tidak bertanggungjawab atau bertanggungjawab atas tindakan dan/atau peninggalan mana-mana perkhidmatan yang anda berikan kepada pelanggan anda, dan untuk sebarang tindakan menyalahi undang-undang yang dilakukan oleh anda. Anda hendaklah, pada setiap masa, tidak menuntut atau menyebabkan mana-mana orang salah faham bahawa anda adalah ejen, pekerja atau kakitangan syarikat, dan perkhidmatan yang diberikan oleh anda tidak, dalam apa cara sekalipun, dianggap sebagai perkhidmatan syarikat.
Syarikat berhak untuk mengambil apa-apa tindakan yang mungkin sesuai atau dibenarkan di bawah undang-undang negara, terhadap anda, dan/atau kepada mana-mana orang, sama ada semula jadi atau buatan, mengarahkan atau mengarahkan anda, akibat daripada sebarang pelanggaran terhadap syarikat.
Anda dilarang sama sekali menggunakan operasi Syarikat untuk tujuan lain seperti tetapi tidak terhad kepada perlombongan data maklumat atau maklumat Syarikat yang berkaitan dengan Perkhidmatan. Pelanggaran terhadapnya merupakan satu kesalahan berat dan boleh dianggap sebagai pengintipan industri atau sabotaj, dan Syarikat berhak untuk mengambil tindakan sedemikian yang mungkin sesuai atau dibenarkan di bawah undang-undang terhadap anda, dan/atau mana-mana orang, sama ada semula jadi atau buatan, mengarah atau mengarahkan anda, sekiranya anda menyalahgunakan operasi Syarikat selain untuk tujuan ia bertujuan untuk digunakan.
Adalah difahami dan diterima dengan jelas bahawa ini bukan perjanjian pekerjaan dan oleh itu, anda tidak akan mempunyai tuntutan terhadap faedah Syarikat atau pertimbangan pekerja, termasuk tetapi tidak terhad kepada perkongsian untung, pencen, saham atau bonus.
1. Perwakilan dan Waranti
1.1 Dengan menyediakan Perkhidmatan, anda dengan nyata menyatakan dan menjamin bahawa anda berhak di sisi undang-undang untuk menerima dan bersetuju dengan Terma dan Syarat dan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya lapan belas (18) tahun. Anda selanjutnya mengesahkan bahawa semua maklumat yang anda berikan adalah benar dan tepat. Anda berjanji untuk tidak membenarkan orang lain menggunakan identiti atau status pengguna anda, dan anda tidak boleh menyerahkan atau sebaliknya memindahkan hak pendaftaran anda kepada mana-mana orang atau entiti lain. Apabila menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk mematuhi semua undang-undang yang terpakai sama ada di negara asal anda atau sebaliknya di negara, negeri dan bandar tempat anda berada semasa menggunakan Perkhidmatan ("Negara Ganti").
2. HURAIAN PERKHIDMATAN:
Anda akan menyediakan tunjuk ajar persendirian, latihan dan perkhidmatan berkaitan untuk tujuan akademik dan pengayaan.
2.1. Anda menjamin bahawa anda tidak melanggar mana-mana perjanjian lain dengan melaksanakan perkhidmatan ini.
2.2. Anda bersetuju bahawa perkhidmatan yang tidak memenuhi piawaian yang diperlukan oleh Syarikat akan diperbetulkan. Dan jika difikirkan perlu, syarikat berhak untuk menghukum anda dalam apa-apa cara, seperti yang difikirkan wajar oleh syarikat, tanpa had, termasuk, penyahaktifan akaun, penahanan/ pengurangan/ kehilangan sebarang amaun kepada insentif dan/atau kredit anda, penggantungan atau secara kekal melarang anda yang melanggar terma dan syarat ini.
2.3. Anda menjamin bahawa tiada undang-undang akan dilanggar dalam melaksanakan perkhidmatan.
2.4. Anda menjamin bahawa anda cekap untuk menjalankan perkhidmatan yang telah anda lakukan dalam kontrak ini. Sebarang salah nyata yang material akan membawa kepada penamatan ringkasan perjanjian ini.
3. SYARAT PEMBAYARAN:
3.1 Sebarang yuran yang mungkin dikenakan oleh Syarikat kepada anda untuk Perkhidmatan, perlu dibayar serta-merta dan tidak boleh dikembalikan (“Yuran Perkhidmatan”).
3.2 ANDA MENGAKUI BAHAWA JUMLAH JUMLAH YURAN YANG DIBAYAR KEPADA ANDA OLEH PELANGGAN TERMASUK YURAN PERKHIDMATAN, YANG ANDA UMPUL BAGI PIHAK SYARIKAT. YURAN PERKHIDMATAN TERSEBUT MUNGKIN SEHINGGA 60% DARIPADA YURAN YANG DITETAPKAN UNTUK PERKHIDMATAN BAGI SETIAP KALI ANDA DAN PELANGGAN MENYELESAIKAN PERKHIDMATAN, YANG AKAN DITENTUKAN OLEH SYARIKAT, MENGIKUT BICARANYA, DARI SEMASA KE SEMASA.
3.3 Syarikat bersetuju untuk membayar Yuran Perkhidmatan kepada anda dalam masa 30 hari selepas menerima bayaran pelanggan bersama-sama dengan helaian masa yang mengisytiharkan jumlah masa bekerja.
3.4 Anda bersetuju bahawa sekiranya anda menahan perkhidmatan anda atas apa jua sebab, prinsip "tiada kerja, tiada gaji" akan terpakai.
3.5 Jika anda meneruskan perkhidmatan untuk Syarikat selepas apa-apa perubahan dalam terma pembayaran akan menjadi persetujuan anda terhadap perubahan tersebut.
3.6 Syarikat mengekalkan hak untuk menggantung pemprosesan mana-mana urus niaga di mana ia secara munasabah percaya bahawa urus niaga itu mungkin penipuan, menyalahi undang-undang atau melibatkan sebarang aktiviti jenayah atau di mana ia secara munasabah percaya anda melanggar Terma dan Syarat antara Pelanggan dan Syarikat. Dalam keadaan sedemikian, anda tidak akan bertanggungjawab kepada Syarikat untuk sebarang penahanan, kelewatan, penggantungan atau pembatalan, sebarang pembayaran kepada anda.
4. KERAHSIAAN:
4.1 Anda mengakui bahawa semasa perhubungan dengan Syarikat, anda mungkin membiasakan diri dengan maklumat sulitnya termasuk rahsia komersial dan teknikal dan/atau maklumat sulit pelanggan Syarikat.
4.2 Akibatnya, anda bersetuju bahawa dalam tempoh melaksanakan Perkhidmatan dan selepas itu, anda tidak akan mendedahkan kepada orang lain atau menggunakan secara langsung atau tidak langsung, sebarang maklumat sulit Syarikat atau maklumat sulit pelanggan Syarikat atau orang lain yang mempunyai mendedahkannya kepada Syarikat di bawah syarat kerahsiaan, melainkan untuk tujuan yang dibenarkan oleh Syarikat. Jika terdapat sebarang keraguan tentang sama ada sebarang pendedahan atau penggunaan adalah untuk tujuan yang dibenarkan, anda perlu mendapatkan ketetapan secara bertulis daripada Syarikat dan hendaklah mematuhinya.
4.3 Anda tidak boleh menghubungi pelanggan Syarikat secara langsung atau tidak langsung untuk tujuan memberikan perkhidmatan kepada pelanggan secara langsung.
5. PEMILIKAN PRODUK KERJA
5.1 Sebarang karya, idea, penemuan, ciptaan, paten, produk atau maklumat lain yang mempunyai hak cipta (secara kolektif, "Produk Kerja" yang dibangunkan secara keseluruhan atau sebahagiannya oleh anda berkaitan dengan Perkhidmatan hendaklah menjadi hak milik eksklusif Syarikat. anda adalah untuk mendapatkan ketetapan secara bertulis daripada Syarikat untuk mengesahkan atau menyempurnakan pemilikan eksklusif anda terhadap Produk Kerja.
6. CUKAI
6.1 Anda bersetuju untuk mengambil tanggungjawab sepenuhnya untuk pengisytiharan pendapatan bagi tujuan cukai dan untuk pembayarannya.
6.2 Anda bersetuju bahawa Perjanjian ini akan tertakluk kepada semua cukai berkanun, duti, yuran, caj dan/atau kos yang lazim, walau bagaimanapun, dalam denominasi, sebagaimana yang mungkin berkuat kuasa dan berkaitan dengan mana-mana cukai masa hadapan yang mungkin diperkenalkan pada bila-bila masa. . Anda seterusnya bersetuju untuk menggunakan usaha terbaik anda untuk melakukan segala yang perlu dan dikehendaki oleh undang-undang yang berkaitan untuk membolehkan, membantu dan/atau mempertahankan Syarikat untuk menuntut atau mengesahkan sebarang kredit cukai input, ditolak, rebat atau bayaran balik berkenaan dengan apa-apa cukai yang dibayar atau perlu dibayar berkaitan dengan Perkhidmatan yang dibekalkan di bawah Perjanjian ini.
7. KEWAJIPAN
7.1 Anda mengakui bahawa semasa perhubungan dengan Syarikat, anda mungkin mempunyai rujukan pelanggan daripada pelanggan Syarikat.
7.2 Akibatnya, anda bersetuju bahawa semasa tempoh melaksanakan Perkhidmatan, anda hendaklah mendedahkan rujukan pelanggan daripada pelanggan Syarikat kepada Syarikat.
7.3 Anda bersetuju bahawa anda akan bekerjasama berhubung dengan sebarang penyiasatan jenayah yang diperlukan dan untuk membantu Syarikat dalam mematuhi sebarang penyiasatan dalaman, arahan daripada pihak berkuasa atau keperluan undang-undang atau peraturan yang sedia ada.
8. Perlindungan Data Peribadi
8.1 Anda bersetuju dan memberi kebenaran kepada Syarikat, anak syarikatnya dan mana-mana syarikat gabungannya mengumpul, menggunakan, memproses dan mendedahkan Data Peribadi anda untuk menyampaikan sebarang notis tugasan dan komunikasi lain kepada anda bagi pihak tuisyen pihak ketiga dan pembekal perkhidmatan yang berkaitan, mengesahkan dan memproses pembayaran, bayaran balik, rebat dan caj, dan seperti yang diterangkan lebih lanjut dalam Dasar Privasi kami (boleh diakses di: https://www.tigercampus.com.my/privacy-policy/ )
9. Interaksi Pihak Ketiga
9.1 Semasa menggunakan operasi dan kaedah syarikat, anda boleh, tertakluk kepada persetujuan bertulis Syarikat terlebih dahulu, membuat surat-menyurat dengan, membeli barangan dan/atau perkhidmatan daripada, atau mengambil bahagian dalam promosi pembekal pihak ketiga, pengiklan atau penaja yang menunjukkan barangan mereka dan/atau perkhidmatan melalui sistem dan saluran pemasaran Syarikat. Sebarang aktiviti sedemikian, dan sebarang terma, syarat, jaminan atau representasi yang berkaitan dengan aktiviti tersebut, adalah semata-mata antara anda dan pihak ketiga yang berkenaan. Syarikat dan pemberi lesennya tidak akan mempunyai liabiliti, kewajipan atau tanggungjawab untuk sebarang surat-menyurat, pembelian, transaksi atau promosi sedemikian antara anda dan mana-mana pihak ketiga tersebut. Kumpulan tidak mengendors mana-mana aplikasi atau tapak di Internet yang dipautkan melalui Syarikat, dan dalam apa jua keadaan, Syarikat, pemberi lesennya atau Kumpulan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kandungan, produk, perkhidmatan atau bahan lain pada atau boleh didapati daripada tapak tersebut atau pembekal pihak ketiga. Anda mengakui, walau bagaimanapun, bahawa pembekal perkhidmatan tuisyen dan latihan, barangan dan/atau perkhidmatan berkaitan tertentu mungkin memerlukan persetujuan anda kepada terma dan syarat tambahan atau berbeza sebelum anda menggunakan atau mengakses barangan atau perkhidmatan tersebut, dan Syarikat bukanlah pihak kepada dan menafikan sebarang dan semua tanggungjawab dan/atau liabiliti yang timbul daripada perjanjian tersebut antara anda dan penyedia pihak ketiga.
9.2 Syarikat mungkin bergantung pada pengiklanan dan pemasaran pihak ketiga yang dibekalkan melalui saluran pemasaran Syarikat dan mekanisme lain untuk mensubsidi operasi dan/atau untuk memperoleh hasil tambahan. Dengan bersetuju menerima Terma dan Syarat anda bersetuju untuk menerima pengiklanan dan pemasaran tersebut. Jika anda tidak mahu menerima pengiklanan sedemikian, anda hendaklah memberitahu kami secara bertulis atau mengikut prosedur yang ditentukan oleh Syarikat. Anda bersetuju dan membenarkan Syarikat untuk menyusun dan mengeluarkan maklumat mengenai anda dan pendaftaran anda dengan Syarikat dalam perjanjian ini secara tanpa nama sebagai sebahagian daripada profil pelanggan atau laporan atau analisis yang serupa. Anda bersetuju bahawa adalah menjadi tanggungjawab anda untuk mengambil semua langkah berjaga-jaga dalam semua tindakan dan interaksi dengan mana-mana pihak ketiga, penyedia pihak ketiga lain, pengiklan dan/atau penaja anda untuk berinteraksi melalui Syarikat dan/atau bahan pengiklanan atau pemasaran yang dibekalkan oleh Syarikat. .
10. INDEMNIFIKASI
10.1 Dengan bersetuju dengan Perjanjian ini, anda bersetuju bahawa anda akan mempertahankan, menanggung rugi dan memastikan Syarikat, pemberi lesennya dan setiap organisasi induk, anak syarikat, ahli gabungan, pegawai, pengarah, ahli, pekerja, peguam dan ejen pihak tersebut tidak berbahaya daripada dan terhadap mana-mana dan semua tuntutan, kos, ganti rugi, kerugian, liabiliti dan perbelanjaan sama ada boleh dijangka atau tidak boleh dijangka (termasuk yuran dan kos peguam) yang timbul daripada atau berkaitan dengan pelanggaran atau pelanggaran anda terhadap mana-mana terma Perjanjian ini atau mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan, termasuk mana-mana undang-undang atau ordinan tempatan, sama ada dirujuk di sini atau tidak;
10.2 Anda selanjutnya bersetuju, anda hendaklah menanggung rugi dan memastikan Syarikat, pemberi lesennya dan setiap organisasi induk, anak syarikat, ahli gabungan, pegawai, pengarah, ahli, pekerja, peguam dan ejen pihak tersebut tidak berbahaya sekiranya terdapat sebarang tuntutan, kos, kerosakan, kerugian, liabiliti dan perbelanjaan sama ada boleh diramal atau tidak boleh diramal (termasuk yuran dan kos peguam) oleh mana-mana pihak ketiga atau pengawal selia disebabkan oleh tindakan cuai atau peninggalan anda atau keingkaran yang disengajakan, salah laku atau penipuan atau tindakan yang menyalahi undang-undang berhubung dengan ketidakpatuhan anda semasa anda operasi menyediakan Perkhidmatan.
11. Had Tanggungjawab
11.1 Sebarang tuntutan terhadap syarikat oleh anda hendaklah, dalam apa jua keadaan, terhad kepada amaun agregat semua amaun yang sebenarnya dibayar oleh dan/atau kena dibayar daripada anda dalam menggunakan operasi syarikat semasa kejadian yang menimbulkan tuntutan tersebut. Dalam apa jua keadaan, syarikat dan/atau pemberi lesennya tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau sesiapa sahaja untuk sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, punitif, ekonomi, khas masa depan, teladan, sampingan, berbangkit atau kerugian atau kerugian lain dalam apa jua jenis atau jenis (termasuk kecederaan peribadi, tekanan emosi dan kehilangan data, barangan, hasil, keuntungan, penggunaan atau kelebihan ekonomi lain). Syarikat dan/atau pemberi lesennya tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian, kerosakan atau kecederaan yang mungkin ditanggung oleh atau disebabkan kepada anda atau kepada mana-mana orang yang anda telah menerima dan menempah perkhidmatan untuknya, termasuk tetapi tidak terhad kepada kerugian, kerosakan. atau kecederaan yang timbul daripada, atau dalam apa-apa cara yang berkaitan dengan perkhidmatan, aplikasi dan/atau perisian, termasuk tetapi tidak terhad kepada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan perkhidmatan, aplikasi dan/atau perisian, sebarang pergantungan yang anda letakkan pada kesempurnaan, ketepatan atau kewujudan mana-mana pengiklanan, atau akibat daripada sebarang perhubungan atau transaksi antara anda dan mana-mana pembekal pihak ketiga, pengiklan atau penaja yang pengiklanannya dipaparkan di tapak web atau dirujuk oleh perkhidmatan, aplikasi dan/atau perisian , walaupun jika syarikat dan/atau pemberi lesennya telah dinasihatkan sebelum ini tentang kemungkinan kerosakan tersebut.
11.2 Syarikat tidak dan tidak akan menilai atau memantau kesesuaian, kesahihan, keupayaan, pergerakan atau lokasi mana-mana penyedia pihak ketiga termasuk, pengiklan dan/atau penaja dan anda dengan nyata mengenepikan dan melepaskan syarikat daripada sebarang dan semua liabiliti, tuntutan atau ganti rugi. timbul daripada atau dalam sebarang cara yang berkaitan dengan penyedia pihak ketiga termasuk, pengiklan dan/atau penaja. Syarikat tidak akan menjadi pihak kepada pertikaian, rundingan pertikaian antara anda dan penyedia pihak ketiga tersebut termasuk penyedia pengangkutan pihak ketiga, pengiklan dan/atau penaja. Kami tidak boleh dan tidak akan memainkan apa-apa peranan dalam menguruskan pembayaran antara anda dan penyedia pihak ketiga, termasuk penyedia tuisyen dan latihan pihak ketiga, pengiklan dan/atau penaja. Tanggungjawab terhadap keputusan yang anda buat mengenai perkhidmatan dan produk yang ditawarkan oleh Syarikat (dengan segala implikasinya) terletak sepenuhnya pada dan pada anda. Anda secara nyata mengetepikan dan melepaskan syarikat daripada sebarang dan semua liabiliti, tuntutan, punca tindakan, atau ganti rugi yang timbul daripada perkhidmatan anda kepada pihak ketiga termasuk penyedia tuisyen dan latihan pihak ketiga, pengiklan dan/atau penaja.
12. SELURUH PERJANJIAN
12.1 Perjanjian ini membentuk keseluruhan dan satu-satunya persefahaman antara Syarikat dan anda dan menggantikan mana-mana dan semua perjanjian, pengaturan, komunikasi atau representasi terdahulu, sama ada secara lisan atau bertulis. Tiada pindaan, pindaan, perubahan, pengubahsuaian, atau penepian kepada Perjanjian ini akan sah atau mengikat melainkan ia secara bertulis dan ditandatangani oleh wakil-wakil pihak yang diberi kuasa sewajarnya.
13 AM
13.1 Perjanjian ini akan ditadbir oleh undang-undang Malaysia, tanpa mengambil kira pilihan atau percanggahan peruntukan undang-undang mana-mana bidang kuasa, dan sebarang pertikaian, tindakan, tuntutan atau punca tindakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan hendaklah dirujuk kepada
13.2 Pusat Timbang Tara Antarabangsa Asia (“AIAC”), menurut Peraturan AIAC yang diubah suai atau dipinda dari semasa ke semasa (“Peraturan”) oleh penimbang tara tunggal yang dilantik melalui persetujuan bersama pihak-pihak (“Penimbangtara” ). Jika pihak tidak dapat bersetuju dengan penimbang tara, Penimbangtara hendaklah dilantik oleh Presiden AIAC mengikut Peraturan.
13.3 Tempat duduk dan tempat timbang tara hendaklah Kuala Lumpur, dalam bahasa Inggeris dan yuran Penimbangtara hendaklah ditanggung sama rata oleh pihak-pihak, dengan syarat bahawa Penimbangtara boleh menghendaki supaya bayaran tersebut ditanggung mengikut cara lain sebagaimana yang ditentukan oleh Penimbang Tara. diperlukan agar fasal timbang tara ini boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang terpakai.
13.4 Tiada usaha sama, perkongsian, pekerjaan atau perhubungan agensi wujud antara anda, Syarikat atau mana-mana pembekal pihak ketiga hasil daripada Terma dan Syarat atau penggunaan Perkhidmatan. Jika mana-mana peruntukan Terma dan Syarat dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut hendaklah dibatalkan dan peruntukan selebihnya hendaklah dikuatkuasakan sepenuhnya di bawah undang-undang. Ini hendaklah, tanpa had, juga terpakai kepada undang-undang dan bidang kuasa yang terpakai seperti yang ditetapkan di atas. Kegagalan Syarikat untuk menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan dalam Terma dan Syarat tidak akan menjadi penepian hak atau peruntukan tersebut melainkan jika diakui dan dipersetujui oleh Syarikat secara bertulis. Terma dan Syarat merangkumi keseluruhan perjanjian antara anda dan Syarikat dan menggantikan semua rundingan atau perbincangan terdahulu atau sezaman, sama ada bertulis atau lisan (jika ada) antara pihak berkenaan perkara yang terkandung di sini.
13.5 Anda dengan ini bersetuju bahawa Syarikat boleh menamatkan Perjanjian ini pada bila-bila masa dengan memberikan notis awal tiga (3) hari kepada anda tanpa memberikan sebarang sebab. Walau apa pun keluasan peruntukan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini atau apa-apa yang bertentangan, Syarikat berhak untuk menamatkan Perjanjian ini serta-merta sekiranya anda didapati melanggar mana-mana terma yang ditetapkan dalam Perjanjian ini. Untuk mengelakkan keraguan, penamatan Perjanjian ini tidak memerlukan Syarikat untuk membayar pampasan, membayar balik atau menampung sebarang kos yang ditanggung oleh anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada kredit yang dikhaskan dengan Syarikat atau sebarang wang lain yang dibayar kepada Syarikat dalam kursus. melaksanakan kewajipan anda di bawah Perjanjian ini.
14. Tugasan
14.1 Perjanjian seperti yang terkandung dalam terma dan syarat yang diubah suai dari semasa ke semasa mungkin tidak diserahkan oleh anda tanpa kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat tetapi boleh diserahkan tanpa persetujuan anda oleh Syarikat. Sebarang tugasan yang dikatakan oleh anda melanggar bahagian ini adalah terbatal.
